Работа НУГ «Хантыйский язык в типологическом освещении» является развитием серии экспедиций Школы лингвистики по изучению казымского диалекта хантыйского языка (2018–2022) и имеет два основных направления.

Во-первых, на материале накопленных данных планируется фокусированное теоретическое исследование нескольких конкретных кейсов хантыйской грамматики (в частности, категорий числа и семантики и дистрибуции превербов). Хантыйский обладает тремя граммемами категории числа — единственным, двойственным и множественным. В определенном классе случаев показатели множественного и двойственного числа могут опускаться, при том, что количество объектов, обозначаемых существительным, интерпретируется как два или больше. Описание этого класса случаев и объяснение возможностей опущения показателя числа представляют большой интерес для теоретической семантики.

Похожим образом планируется исследовать взаимодействие превербов и акциональной семантики глагола. В хантыйском языке есть так называемые превербы — единицы разного уровня грамматикализованности, находящиеся перед глаголом и в некоторых (но не во всех) случаях модифицирующие акциональную семантику. Планируется дать теоретическую интерпретацию разным классам превербом с учетом современных знаний о семантико-синтаксическом интерфейсе.

Результаты исследования нескольких конкретных тем из разных областей хантыйской грамматики (включающих число и взаимодействие акциональности и превербов) планируется представить в виде публикаций в рейтинговых журналах
Во-вторых, планируется создание комплексного грамматического описания казымского диалекта хантыйского языка в формате грамматического очерка.

В рамках экспедиционного проекта были исследованы на разной глубине различные темы из области фонологии, лексики и грамматики хантыйского языка. В рамках проекта на основании уже собранных данных планируется сделать эмпирические обобщения более высокого уровня на следующие темы:

• состав системы частей речи; синтаксические свойства частей речи;
• синтаксические роли и их поведенческие характеристики (behavioural properties);
• именные и клаузальные свойства нефинитных форм;
• классификация наречий и их соотнесенность с расширенными проекциями глагола и клаузальными проекциями;
• уровень грамматикализованности аналитических грамматических показателей глагола;
• обобщающее описание фонологии и морфонологии казымского хантыйского с учетом не отраженных в предыдущих исследованиях данных по социолингвистической вариативности.

Закончить создание грамматического очерка планируется за два года при продлении работы НУГ на второй год. К окончанию первого года работы НУГ участники должны создать драфты разделов.

Ключевой особенностью исследования является типологический подход — описание каждого из феноменов хантыйского языка с учетом данных о параметрах межъязыкового варьирования в этой области. Описание языка создается не в вакууме: при его создании мы даем ответы на те вопросы, которые ставит перед нами лингвистическая типология — наука о том, что может и чего не может быть в языках мира.